People Tree

ピープル・ツリー初の、若い世代へ向けたコレクション「People Tree, Love from Emma」のカタログ撮影現場で、映画「ハリーポッター」シリーズで有名なイギリスの女優、エマ・ワトソンに話を聞きました！

いつ、どんなきっかけでピープル・ツリーを知ったのですか？

フェアトレードに関心をもつようになったのは3、4年前からです。かっこいいTシャツを着ていた友人に、どこで買ったのか聞いたらピープル・ツリーだと教えてくれました。それまでピープル・ツリーのことは聞いたことがなかったのですが、彼はピープル・ツリーのブランドについて話してくれて、サフィアの友人でもあったので私をサフィアに紹介してくれました。本当にいいアイディアだと思って、すごく興味があったんです。それでサフィアに会って、すぐ意気投合しました。2、3週間後サフィアから話がありました。ピープル・ツリーの服の多くが20才以上向けなので、私の年代向けにコレクションを作らないかと相談があったのです。一般に、フェアトレードやオーガニックのファッションはあまりないので、これはすばらしいアイディアだと思い、すぐにとりかかってこのコレクションを作り上げたのです。

ピープル・ツリーやその活動目的について、初めはどのように思いましたか。

私自身、ファッションにとても興味があるし、最近ファッションの世界での仕事が多いので、ファッションという影響力の強い産業を通じて貧困をなくそうというのはすごいことだと思います。それにとても楽しいことですよね。慈善団体に寄付するのとは違い、フェアトレードだと、尊厳をもって自ら貧困から抜け出そうと奮闘する人たちに、手段を提供することができます。仕事をする機会を創り出し、誇りを持ってもらうことができます。

フェアトレードとオーガニックのファッションには、サフィアと会う前から興味があったのですか。

フェアトレード・ファッションについて知るようになったきっかけは、地理の授業の課題でフェアトレードについて学んだからです。どうしてすべてのものがフェアトレードじゃないのかしら、と疑問に思いました。その時からフェアトレードのラベルを見たり、自分でも調べるようになりました。フェアトレードというとバナナやコーヒーが一般的で、私もそれくらいが限度だと思っていました。でも当然ですが、ほぼすべてのもので、フェアトレードが可能です。今回のコレクションのほとんどがコットンのジャージー素材で、すべてがフェアトレードです。化学薬品を使わずに作られた素材でできたコレクションは、とても気持ちがいいです。それに、このコレクションは、収入が少ない海外の人たちを支援しているのです。このコレクションの服がすばらしいのは、ハイ・ストリートで売られる服と変わらないくらい手頃な価格だけれども、そのお金は本当にいい目的のために使われるということです。みんなに有利な、ウィンウィンの状況なのです。

なぜ、このコレクションがあなたにとって大事なのですか。他の若い人たちにとっても大事だと思うのはどうしてですか。

もう言い古されていることですが、私たちは未来そのものです。地球は私たちのもの、そしていずれ私たちの子どもの世代のものとなります。これまでのどの世代よりも私たちの世代が、環境や人道上の問題、そしてもちろん地球温暖化に対して高い意識を持っています。地球にやさしくしなければならないということ、そして世界中の人たちのことを考えなくてはいけないということを私たちは知っています。私たちの世代はこのことを認識しているのに、なぜかオーガニックでフェアトレードのファッションはいまだに探すのが大変です。ピープル・ツリーが若者向けに何かやりたいということで、私はとてもわくわくしました。

初めてサフィアに会った時、どのようにピープル・ツリーに関わっていこうと思っていましたか。

現在、ピープル・ツリーは20代以降を主なターゲットにしています。それにベビー服も扱っています。でも、私たちの世代向けの服はありませんでした。だからサフィアから、ティーンエージャー向けに新たに何か企画をしたいと話があり、いっしょにコレクションを作り上げたんです。コレクションのアイテムは主に服ですが、マルチカバーやアクセサリーもあります。すごいと思ったのは、このお菓子の包み紙をリサイクルして作ったネックレスです。お菓子の包み紙でできた箱に入っています。帽子やスカーフもあります。

このコレクションではクリエイティブ・アドバイザーという役割でしたが、なぜ「デザイナー」ではなくアドバイザーを選ばれたのでしょう。

今回のコレクションを作るうえで、デザイン面でもとても深く関わりました。でも私はデザイナーとして訓練を受けたことはないし、芸術関係の大学に行ったわけでもないので、デザイナーとして自分の手柄にしようとは思いませんでした。それにこのコレクションをエマ・ワトソンのつくった服として見せたくなかったのです。これは有名人の名前を使っただけのコレクションではなく、私が自分ですばらしいと思い、手助けしたいと思ったアイディアです。ファッションは人を支援するすばらしい方法のひとつだと思ったのです。

将来、誰かのためにデザインしたいという希望や計画はありますか。

デザイナーになろうというプランはありません。ピープル・ツリーの活動目的がとても大事だと思ったし、プロジェクトに関われるのがとても楽しかったのでやりました。

コレクションの背景にある価値観は何ですか。コレクション全体へのビジョンはありましたか。

自分のクローゼットを見渡して考えました。もし自分の服をフィルターにかけて、絶対に必要なベーシックなものだけに絞るとすれば、何が欲しいのかしらって。コットンのベストや本当に楽なＴシャツ・ドレス、きれいなスカーフ、それに楽ちんなサマー・リネンのシャツでした。そしてボーイズ用には着心地のいいパーカとか、ベーシックなものです。Ｔシャツのアート・デザインも、私がいくつか手がけました。ボーイズ用の「I’m not toxic　（私に毒はありません）」と、 ガールズ用の「Please DON’T PANIC… I’m organic （大丈夫･･･私はオーガニックだから）」もそうです。説教くさくなりたくないし、あまりシリアスすぎたり重すぎるのはよくないと思って。自分でも自信作なのですが、デイジーがつながったプリントも私が描きました。楽しくてにぎやかでしょ。私は、クールで着心地のいい服を作りたいと思っただけです。

あなたはかなりの時間をかけてサフィアといっしょに仕事をし、このコレクションに深く関わってこられました。間違いなく、名前を貸しただけではありません。ほかに、どんなことがあったのか教えてください。

コレクションをまとめあげるのは本当に長いプロセスでした。どれだけの作業をしたのか、全体像は想像もできません。基本的なことから、すべてやらなくてはいけないんです。サフィアと私はまずミーティングで話し合い、使いたい生地を選びました。それからスタイルを決めるのに長い時間がかかりました。自分が持っている洋服、友達が持っている服からたくさんのインスピレーションを得ました。それに自分のスタイルを付け加えたのです。それからパントンの色見本を見ながら色を選びましたが、染色してまったく同じ色が出るとは限りません。実際にやってみて初めて分かることがたくさんあります。本当に多くの時間がかかります。最初にあがったサンプルの中には、うまくできたものもあれば大幅に修正しなくてはいけないものもありました。

カタログ撮影にも大きく関わり、さまざまな意味で撮影の推進力となられましたが、楽しめましたか。

一度カメラの向こう側に立つというのは本当にいい経験でした。服のスタイリングや、撮影場所やモデル選び、へアやメイクアップを決めるいうプラニングにはとても楽しかったです。

友達やモデル仲間にも声をかけられましたが、どうやって撮影に参加してもらえるよう説得したのですか。

この撮影現場にいる人たちは、みんなは無給で働いています。だから友達の好意を頼りにしなくてはいけなかったのです。モデルはほぼ全員が友達で、撮影クルーもみんな友人です。今回手を貸してくれた人たちはみんな才能があってとても一生懸命仕事をしてくれました。みんな喜んで参加して手を貸してくれたので、とてもラッキーでした。

アンドレア・カーター・バウマンを見つけて写真撮影を依頼したのもあなたでしたが、彼女の作品で特に気に入ったのはどこですか。

彼女の写真を見て本当に心が揺さぶられました。美しくて一風変わっています。それに彼女は若いです。今回は若者向きに若者が作り上げるコレクションですから。自分の仕事や活動に強い思いを持っている人たちと仕事をするのは、すてきなことです。

撮影そのものに深くかかわっていますが、計画通りですか。ストレスがたまりませんか。

今日の天気は最高とは言えないけれど、撮影にはとても満足しています。予定通り進んでいるし、うまくいっていると思います。みんなが一生懸命働いています。思い描いていたように撮影できているのでとても誇りに思っています。

撮影の方向性やアート・ディレクションについての考えを聞かせてください。

ここを撮影場所に選んだのは、たくさんの要素があるから。果樹園やティー･パーティの場所、ブランコもあります。美しい景色。湖、緑、花々、何もかも。野菜畑まであります。私が思い描いていたのは、完璧で牧歌的なイギリスのサマー･ハウス。屋外でフレッシュで、でもあまりわざとらしくない場所にしたかったのです。だって服がとてもイギリスっぽいでしょ。ストロベリーとクリームとテニスを思い起こさせる感じ。

撮影では自分のコレクションが誕生するのを見てわくわくしましたか。もっとこんな風にすればよかった、と後になって思うことはありますか。

もうとても長い間このコレクションを見てきたので、すでに感覚が麻痺してしまっています。いいか悪いかわからなくなってしまっているかもしれません。今日はとても好意的なコメントをもらって、そしてモデルが服を着ているところを見られてとてもよかったです。自分の服を人が着ているのを見るととてもやる気が出ますね。うれしいのは私のところに人が来て、あのトップスを買いたいとかトレーニングウェアのパンツを買いたいと言ってくれることです。最大のほめ言葉だと思います。

コレクションを作り上げるプロセス全体を通じて何を学びましたか。これが刺激になってもっとやりたいという思いが生まれましたか。

こんなにすばらしい経験ができて、とてもラッキーだと思います。デザインについて学んだし、服ができるプロセスについても学びました。フェアトレードやオーガニックについて、そしてオーガニックでない物や製品には何が入っているか知りました。そういったものすべての背景を見ました。そして撮影を準備するのにどれほどの時間がかかるかよくわかりました。すべてがとてもいい経験でした。

コレクョンを作り上げるプロセス全体を通じて何を学びましたか。これが刺激になってもっとやりたいという思いが生まれましたか。

こんなにすばらしい経験ができて、とてもラッキーだと思います。デザインについて学んだし、服ができるプロセスについても学びました。フェアトレードやオーガニックについて、そしてオーガニックでない物や製品には何が入っているか知りました。そういったものすべての背景を見ました。そして撮影を準備するのにどれほどの時間がかかるかよくわかりました。すべてがとてもいい経験でした。

若い人たちに服を選ぶ選択肢を与えるという話をよくされていますが、もう少し詳しく話してください。

現状では、フェアトレードでオーガニックの洋服のチョイスはあまりありません。それを着ることで世界をよりよくできる服、という選択肢を人に提供できたらすばらしいと思います。服によって自分に自信を持つことができるようになるし、同時に他のだれかの生活を変えることもできるのです。これは本当にすごいことだと思います。

流行のデザイナー・ファッションを楽しみながらフェアトレードを支援できると思いますか。

短いサイクルでかなりの低価格で作られるファスト・ファッションとフェアトレード･ファッションを区別することが大事です。2〜3ポンドのTシャツを買うのであれば、ちょっと計算すればTシャツを作った人の賃金がどれくらいか想像がつくでしょう。フェアトレード･ファッションは買いやすい値段でありながら、作る人がまともな暮らしを送り家族を養えるよう、支援することができます。尊厳をもって生きていくのに十分なお金を支払えます。自分がこれから身につけるものはすべてフェアトレードだ、とかオーガニック以外は受けつけない、と言っているのではありません。フェアトレードはすばらしいチョイスであり、可能な限りそれを選択したいと思っています。それに服を買うときにはそれがどこで作られているのか、もっと聞くようにしたいと思います。いい選択をしたいんです。ハイ・ストリートでフェアトレード･ファッションが買えるのはいいことだと思います。

最後に、「People Tree, Love from Emma」コレクションを買うべき理由を、若い人たちみんなに伝えてください。

かっこいいし、カラフルで着心地がよくて、夏の服に求める要素がすべてつまった服です。いやな化学薬品を使っていないし、環境に影響を与えたり誰かの健康を損なうこともありません。それにフェアトレードなので、貧しい状況に暮らす人たちを積極的に支援することになります。買うことで、誰かの人生を変えられるのです。着ていて本当にいい気分になれる服です。着ることで、自分もいい気分になれるし、誰かの暮らしを変えることにつながります。